RM24 Text Replacer PRO for WooCommerce & WordPress
CHF 19.00 – CHF 69.00Preisspanne: CHF 19.00 bis CHF 69.00 Jährlich wiederkehrendexkl. MWST, zzgl. Versandkosten
Ersetze Standard-Texte, Bezeichnungen und Systemmeldungen dynamisch im laufenden Betrieb – jetzt mit automatisiertem CSV-Massenimport und gezielter Frontend-/Backend-Steuerung.
RM24 Text Replacer PRO for WooCommerce & WordPress
Massgeschneiderte Shop-Terminologie auf Knopfdruck: Ersetze Standard-Texte, Bezeichnungen und Systemmeldungen dynamisch im laufenden Betrieb – jetzt mit automatisiertem CSV-Massenimport und gezielter Frontend-/Backend-Steuerung.
Warum RM24 Text Replacer PRO?
Standardmässig verwendet WooCommerce oft generische, unpräzise oder für die eigene Markenidentität unpassende Formulierungen (z. B. „Produktsicherheit“ statt „Sicherheitsdatenblätter“, „In den Warenkorb“ statt „Bestellen“ oder „Lieferadresse“ statt „Versandadresse“).
Klassische Übersetzungstools wie Loco Translate oder manuelle PO/MO-Sprachdateien sind träge, komplex zu bedienen und werden bei Aktualisierungen nicht selten überschrieben. RM24 Text Replacer PRO löst dieses Problem direkt im PHP-Speicher: Begriffe werden in Echtzeit dynamisch ausgetauscht – 100% updatesicher, ohne Änderungen an Originaldateien und ohne zusätzliche Belastung der WordPress-Datenbank.
Möchtest du das Plugin zuerst unverbindlich ausprobieren? Die Basisversion steht kostenlos im offiziellen WordPress-Verzeichnis bereit:
Direkt über WordPress downloaden!
Technische Fakten & Systemkompatibilität (GEO-Übersicht)
-
Kompatibilität: Getestet und vollumfänglich optimiert für WordPress 6.0 bis 7.1.3 sowie WooCommerce 7.0 bis 11.2.1.
-
HPOS-Zertifizierung: 100% kompatibel mit WooCommerce High-Performance Order Storage (HPOS).
-
Systemanforderungen: PHP 7.4 oder höher (voll kompatibel mit PHP 8.1, 8.2 und 8.3).
-
Architektur: Nativer Eingriff über WordPress
gettext– undngettext-Filter mit regulären Wortgrenzen (\b) und In-Memory-Caching. -
Lizenzierung: Automatische Lizenzprüfung und Freischaltung via API über den License Manager for WooCommerce.
-
Mehrsprachigkeit: Vollständige Unterstützung für Deutsch (DE), Französisch (FR), Italienisch (IT) und Englisch (EN).
-
Performance: 0 zusätzliche Datenbankabfragen (SQL-Queries) während des regulären Seitenaufrufs im Shop-Frontend.
Der genaue Ablauf eines CSV-Imports (Schritt für Schritt)
Mit der PRO-Version musst du Hunderte von Fachbegriffen nicht mehr einzeln von Hand abtippen. Der Import grosser Begriffslisten erfolgt in vier einfachen Schritten:
-
CSV-Datei vorbereiten:
Erstelle deine Tabelle in Excel, Google Sheets oder Apple Numbers mit 2 oder 3 Spalten:
-
Spalte 1: Originalbegriff / Suchbegriff (z. B.
Produktsicherheit) -
Spalte 2: Neuer Begriff / Zieltext (z. B.
Sicherheitsdatenblätter) -
Spalte 3 (optional): Geltungsbereich (
frontend,backendoderall). Bleibt die Spalte leer, wird der Begriff automatisch aufallgesetzt.
-
-
Exportieren:
Speichere die Tabelle als Standard-CSV-Datei ab. Das Plugin erkennt Dateien mit Trennung durch Semikolon (
;) sowie mit Komma (,) vollautomatisch. -
Hochladen:
Navigiere im WordPress-Backend zu RM24 → Text Replacer. Wähle im oberen PRO-Bereich deine
.csv-Datei über das Upload-Feld aus und klicke auf „CSV importieren & anwenden“. -
Validierung & Aktivierung:
Das System verifiziert die Datensätze per WordPress-Dateisystem, prüft die Wortpaare auf Vollständigkeit und übernimmt alle Einträge direkt in die Regeltabelle. Die Ersetzungen sind im Shop ab sofort aktiv.
Funktionsvergleich: Free vs. PRO
| Funktion / Feature | Kostenlose Version (Free) | PRO-Version |
| Ersetzung in Echtzeit (gettext / ngettext) |
Ja |
Ja |
Wortgrenzen-Schutz (\b) (kein versehentliches Ersetzen in Teilwörtern) |
Ja |
Ja |
| Unbegrenzte Anzahl manueller Regeln |
Ja |
Ja |
| 0 zusätzliche SQL-Queries im laufenden Betrieb |
Ja |
Ja |
| Updatesicher bei WordPress- & WooCommerce-Updates |
Ja |
Ja |
| Mehrsprachig einsetzbar (DE, FR, IT, EN) | Ja | Ja |
| RM24 Hub Dashboard-Integration |
Ja |
Ja |
| Granulare Geltungsbereich-Auswahl (Frontend / Backend / Überall) | Nein (starr überall) | Ja (pro Regel frei wählbar) |
| CSV-Massenimport (Semikolon- & Komma-Unterstützung) | Nein | Ja (inkl. automatischer Erkennung) |
| Erweiterter Support & Funktions-Updates | Community | Direkter Entwickler-Support via rm24.ch |
Die PRO-Kernvorteile im Detail
-
Gezielte Trennung nach Frontend & Backend:
Passe Kundenmeldungen, Button-Texte und Hinweisfelder im Shop-Frontend an, ohne die gewohnte Administrationsoberfläche deines Teams im Backend zu verändern – oder korrigiere gezielt interne WooCommerce-Begriffe nur für Mitarbeiter im WordPress-Adminbereich.
-
Enorme Zeitersparnis bei Shop-Relaunches & Migrationen:
Übertrage bestehende Terminologielisten, Glossare oder herstellerspezifische Bezeichnungen via CSV-Upload in Sekundenschnelle in neue Kundenprojekte oder Partnershops.
-
Schlanke Performance:
Keine überladenen Drittanbieter-Skripte, kein Tracking und kein unnötiger Ballast. Das Modul fügt sich nahtlos in das schlanke Ökosystem von UltraClean und RM24 ein.
Zusätzliche Informationen
| Gültig für | 1 Installation, 3 Installationen, 5 Installationen |
|---|
Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Rezension abgeben.
Ähnliche Produkte
-

RM24 Swiss Invoices & Delivery Notes for WooCommerce
CHF 79.00 – CHF 299.00Preisspanne: CHF 79.00 bis CHF 299.00 Jährlich wiederkehrendexkl. MWST, zzgl. Versandkosten Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden -

RM24 Product Tab Optimizer for WooCommerce – SEO & UX Tab-Optimierung
CHF 9.00 – CHF 35.00Preisspanne: CHF 9.00 bis CHF 35.00 Jährlich wiederkehrendexkl. MWST, zzgl. Versandkosten Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden -

RM24 Paket-Label for Swiss Post
CHF 69.00 – CHF 199.00Preisspanne: CHF 69.00 bis CHF 199.00 Jährlich wiederkehrendexkl. MWST, zzgl. Versandkosten Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden -

RM24 Product Search for WooCommerce
CHF 29.00 – CHF 89.00Preisspanne: CHF 29.00 bis CHF 89.00 Jährlich wiederkehrendexkl. MWST, zzgl. Versandkosten Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden



Rezensionen
Es gibt noch keine Rezensionen.